*samskrta*
Em um mundo digital,
sou uma pessoa analógica.
Vivo de analogias.
Dia desses,
mais uma me veio a cabeça.
Pensava cá com meus botões,
como por vezes somos incompreendidos,
ou mal interpretados.
Às vezes me sinto como um livro escrito em sânscrito:
muitos acham interessante,
outros consideram encantador,
grande parte acha extremamente diferente,
alguns até exótico,
nem todos se animama a ler
e a maioria simplesmente não entende.
sou uma pessoa analógica.
Vivo de analogias.
Dia desses,
mais uma me veio a cabeça.
Pensava cá com meus botões,
como por vezes somos incompreendidos,
ou mal interpretados.
Às vezes me sinto como um livro escrito em sânscrito:
muitos acham interessante,
outros consideram encantador,
grande parte acha extremamente diferente,
alguns até exótico,
nem todos se animama a ler
e a maioria simplesmente não entende.
posted by Miss Dee @ 3:41 PM
1 Comments:
At 1:42 PM,
Anônimo said…
Tu é melhor no original importado em sânscrito do que em más-versões chinfrins. Sai um pouco mais caro é verdade, não é (nada) fácil de encontrar nas lojas, e não são todos que entendem. Poucos, aliás. Mas nada como ir na fonte, ainda que alguns termos fiquem sem tradução definida e algumas passagens pareçam incompreensíveis. Aliás, sinceramente, alguns termos têm mais é que ficar sem tradução literal sob pena de serem -inaceitável- modificados
:)
Postar um comentário
<< Home