Alá meu bom Alá
O título original é "Monsieur Ibraihm et les Fleurs du Coran".
Monsieur Ibraihm é ninguém menos do que o eterno Doutor Jivago, Omar Sharif.
O título em português tornou-se "Uma Amizade sem Fronteiras."
Prefiro a poesia do original.
Mas a versão nacional captou bem o espírito do filme.
Apesar do cenario aparentemente marroquino, o palco é Paris.
Dois personagens quase antagônicos - um jovem judeu e um experiente mulçumano - iniciam uma amizade.
Sem cruéis inteções.
Amizade pura e simples.
Que rompe fronteiras e barreiras.
Literalmente.
Isso existe sim.
É raro, mas existe.
As Flores do Corão
O Corão é um imenso tratado moral e ético que serve para orientar o crente a encontrar o bom caminho, tentando fazer com que os homens reprimam os seus instintos piores, que resistam à maldade e à perversão, encontrando consolo e apoio nas palavras enviadas do além diretamente por Alá.
"Aquele que fizer um bem, quer seja do peso de um átomo, vê-lo-á; e aquele que fizer um mal, quer seja do peso de um átomo, vê-lo-á"
(99ª Surata, versículos, 7 e 8).
Está lá.
Monsieur Ibraihm é ninguém menos do que o eterno Doutor Jivago, Omar Sharif.
O título em português tornou-se "Uma Amizade sem Fronteiras."
Prefiro a poesia do original.
Mas a versão nacional captou bem o espírito do filme.
Apesar do cenario aparentemente marroquino, o palco é Paris.
Dois personagens quase antagônicos - um jovem judeu e um experiente mulçumano - iniciam uma amizade.
Sem cruéis inteções.
Amizade pura e simples.
Que rompe fronteiras e barreiras.
Literalmente.
Isso existe sim.
É raro, mas existe.
As Flores do Corão
O Corão é um imenso tratado moral e ético que serve para orientar o crente a encontrar o bom caminho, tentando fazer com que os homens reprimam os seus instintos piores, que resistam à maldade e à perversão, encontrando consolo e apoio nas palavras enviadas do além diretamente por Alá.
"Aquele que fizer um bem, quer seja do peso de um átomo, vê-lo-á; e aquele que fizer um mal, quer seja do peso de um átomo, vê-lo-á"
(99ª Surata, versículos, 7 e 8).
Está lá.
0 Comments:
Postar um comentário
<< Home